Компания ООО ПРОНАТОР, готова предложить по низким ценам продукцию Werne & Thiel Sensortechnic https://www.werne-thiel.de/index.php. Если вы заинтересованы в приобретении данной продукции Werne & Thiel Sensortechnic по хорошим, приемлемым ценам и срокам, вы можете направить заявку по любому удобному электронному адресу который указан в контактах, например This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
- Лента Заказов Werne & Thiel Sensortechnic
- от 02 июля 2018 г. Werne
| № | Товары (работы, услуги) | Кол-во | Ед. | Цена | Сумма | |||
| 1 | Датчик Werne Type FS1-18H-G80-X-K-U | 1 | шт | 2 394,36 | 2 394,36 |
|
|
||||||||
| Итого: | 2 394,36 | |||||||
| В том числе НДС: | 365,24 | |||||||
| Всего к оплате: | 2 394,36 EUR | |||||||
Вальтер Верне и Андреас Тиль являются владельцами компании Werne & Thiel Sensortechnic. Ранее мы работали в компании Arnold Automation, основанной Гердом Арнольдом в 1972 году, а в 2002 году мы переняли все бизнес-направления, которые с тех пор постоянно расширяются.
Целью нашей компании является исследование, новые и дальнейшие разработки, а также производство различных датчиков. Основная продукция включает онлайн-системы измерения влажности, основанные на принципе нашей собственной разработки метода HPR. Эти системы измерения используются во всем мире, особенно для сыпучих продуктов.
В своем отчете об испытаниях № B81 / 1666-03 (от 15 декабря 2003 г.) институт исследования и испытаний материалов BAUHAUS-UNIVERSITÄT WEIMAR (MFPA Weimar) подтверждает почти линейный сигнал измерения датчика, связанный с содержанием влаги в песке при измерении влажности песка.
Одним из последних инновационных продуктов нашей компании является запатентованный во всем мире прибор для измерения мутности / содержания твердых частиц OLAS (оптический датчик поглощения света).
Дисковая конструкция, фиксирующий монтажный фланец с 3 отверстиями для винтов, возможность выбора износостойкой крышки
FS1 - Классика
Описание продукта
FS1 - Дисковый датчик в традиционном корпусе, но с новейшей высокотехнологичной измерительной электроникой. Многим клиентам нравится традиционный корпус ... Таким образом, мы также предлагаем этот корпус в использовании с использованием новейших технологий нашего хорошо зарекомендовавшего себя высокочастотного метода измерения и предлагаем уникальную точность и надежность. На протяжении десятилетий мы поддерживаем связь с нашими клиентами, чтобы всегда иметь возможность предложить им инновационный продукт, идеально соответствующий его потребностям.
Датчики последнего поколения доступны с различными видами защиты от износа:
• Специальная керамика (чрезвычайно устойчивая к истиранию)
• Износостойкая резина (устойчивая к истиранию, ударопрочная)
• Тефлон (обычно используется в пищевой промышленности или для липких материалов)
Простая калибровка датчика с помощью встроенного блока настройки.
Выходной сигнал: 0-10 В или 0 / 4-20 мА - дополнительный процессор не требуется.
Рабочее напряжение: 9-30 В постоянного тока.
Специфическое назначение влажности благодаря внутренней цифровой линеаризации измерительного сигнала
Примеры областей применения:
• Влагосодержание песка, гравия и т. Д. При производстве бетона
• Переработка формовочного песка до желаемого содержания влаги
• Влагосодержание кварцевого песка, например, для производства стекла
• Оптимизация качества в пищевой промышленности
• Производство кукурузы
• Кормовая промышленность для животных продукты питания
• Керамические порошки и пасты; оксиды металлов
• Осадки очистных сооружений
Технические данные
| Рабочая Температура | От +0,5 ° C до +50 ° C стандартно от +0,5 ° C до +80 ° C опционально |
| Условия окружающей среды | В рабочем состоянии: от +0,5 ° C до + 50 ° C (диапазон температур G50, стандартный) от +0,5 ° C до + 80 ° C (диапазон температур G80, опция) Тип зонда FSH: от + 0,5 ° C до +190 ° C при измерении только поверхность, допустимая температура окружающей среды макс 80 ° C Хранение: от -25 ° C до +65 ° C |
| Соответствие | Соответствует директиве CE EMV 89 / 336EWG |
| Защита датчика от истирания | Стандарт: материал поверхности синтетический Керамика (заменяемая): толщина 3 мм, очень хорошая стойкость к истиранию, но хрупкая Специальная резина (заменяемая): не так хороша, как керамика, полезна при невысокой потребности Тефлон (сменный): для липких материалов и для использование в пищевой промышленности |
| Уровень защиты датчиков: | IP50 |
| Поставка зонда | FS1-30 = от 9 В до 30 В постоянного тока (обычно + 24 В постоянного тока) FS1 = + 15 В постоянного тока и -15 В постоянного тока (допуск +/- 0,5 В) |
| Поставка зонда | Стандартные датчики типа FS1 +/- 15 В: +/- 15 В (допуск +/- 0,5 В) Токовый вход: 30 мА (при +15 В для выхода напряжения 0-10 В) 30 мА (при –15 В для выхода напряжения 0-10 В) 50 мА (при +15 В для токового выхода 0-20 мА) 30 мА (при –15 В для токового выхода 0-20 мА) 9-30 В Датчики: 9–30 В постоянного тока Токовый вход: 165 мА для питания 10 В 125 мА для питания 15 В 70 мА для питания 24 В 58 мА для питания 30 В (для токового выхода 24 мА) |
| Датчик температуры | PT100 (опционально) |
| Максимальные значения сигнала | Выходное напряжение: от -0,7 В до прибл. 12 В (RL = 100 кОм) Токовый выход 0-20 мА: от -1,4 мА до прибл. 24 мА (нагрузка = 500 Ом) Токовый выход 4-20 мА: +4 мА до прибл. 24 мА (нагрузка = 500 Ом) |
| Текущий вход: | FS1 при +/- 15 В (допуск +/- 0,5 В) Токовый вход: 30 мА (при +15 В для выхода напряжения 0-10 В) 30 мА (при –15 В для выхода напряжения 0-10 В) В) 50 мА (при +15 В для токового выхода 0-20 мА) 30 мА (при –15 В для токового выхода 0-20 мА) FS1-30 (9–30 В пост. Тока) Токовый вход: 165 мА для питания 10 В 125 мА для питания 15 В 70 мА для питания 24 В 58 мА для питания 30 В (для токового выхода 24 мА) |
| Выход сигнала | Стандарт: 0-10 В Выходное сопротивление нагрузки: 100 кОм Опция: 0-20 мА или 4-20 мА Сопротивление нагрузки: 500 Ом 0,1%, TK = 25 ppm |
| Подключение к зонду | 4-метровый соединительный кабель с винтами / вставками: 5 x 0,22 м², экранированный. Кабель собирается с металлическими клеммами. |
Датчики в использовании
FSV - Универсальный
Регулируемый фланцевый зонд для универсального применения. Возможен широкий диапазон регулировки. Также подходит для толстостенных стен. Может быть установлен на планере для измерения влажности материалов на конвейерных лентах.
Описание продукта
Наши датчики измерения влажности всегда представляют собой новейшие технологии нашего хорошо зарекомендовавшего себя высокочастотного метода измерения и предлагают уникальную точность и надежность. На протяжении десятилетий мы поддерживаем связь с нашими клиентами, чтобы всегда иметь возможность предложить им инновационный продукт, идеально соответствующий его потребностям.
Датчики новейшего поколения доступны с различными сменными защитами от износа:
- Синтетический (стандартный) Для стандартных приложений. Не подходит для абразивных материалов. Хорошие характеристики скольжения.
- Керамический (сменный)
Чрезвычайно твердый. Обладает очень высокой устойчивостью к истиранию.
Трещины могут образоваться из-за ударов камней или металлических предметов. - Специальная резина (сменная)
Износостойкая резина с хорошими защитными свойствами от
истирания. Нет риска появления трещин. - Тефлон (сменный)
Обычно используется в пищевой промышленности и для липких материалов.
Точность: 0,1%. . . 0,5% в зависимости от ситуации установки и правильной калибровки
Простая калибровка датчика с помощью встроенного блока настройки.
Выходной сигнал: 0-10 и / или 4-20 мА 0 - модуль не требуется дополнительная обработка
Рабочее напряжение: 9-30V DC (также доступны + 15В постоянного тока и постоянного тока -15В)
Удельное назначение влаги благодаря внутренней цифровой линеаризация измерительного сигнала
образцов области применения:
• Влагосодержание песка, гравия и т. д. при производстве бетона
• Переработка формовочного песка до желаемого содержания влаги
• Влагосодержание кварцевого песка, например, для производства стекла
• Оптимизация качества в пищевой промышленности
• Производство кукурузы
• Кормовая промышленность для производства кормов для животных
• Керамические порошки и пасты; оксиды металлов
• Шлам от очистных сооружений
• Влажность почвы и т. Д.
• Сушка биотвердых веществ / осадка
Технические данные
| Защита от поражения молнией | Иногда, особенно в установках на открытом воздухе, зонд может быть поврежден молнией. В дополнение к снижению риска за счет соблюдения правил, изложенных в стандарте VDE 185, части 1 и 2, необходимо уравнять потенциал между датчиком и электронным блоком обработки. Это достигается путем заземления экрана кабеля с обоих концов. |
| Выход сигнала | Стандарт: 0-10 В Выходное сопротивление нагрузки: 100 кОм Опция: 0-20 мА или 4-20 мА Сопротивление нагрузки: 500 Ом 0,1%, TK = 25 ppm |
| Уровень защиты для датчиков | IP68 |
| Максимальные значения сигнала | Выходное напряжение: от -0,7 В до прибл. 13 В (RL = 100 кОм) Токовый выход 0-20 мА: от -1,4 мА до примерно 24 мА (Нагрузка = 500 Ом) Токовый выход 4-20 мА: +4 мА до примерно. 24 мА (нагрузка = 500 Ом) |
| Диапазон измерения и внутренняя калибровка | Регулирующий триммер 0% и% для калибровки датчика (опция). Они позволяют настраивать измерительное окно датчика в соответствии с желаемым диапазоном измерения влажности материала. Доступен только через водонепроницаемый винт на крышке зонда. |
| Условия окружающей среды | В рабочем состоянии: от + 0,5 ° C до + 50 ° C (диапазон температур G50, стандартный) от + 0,5 ° C до + 80 ° C (диапазон температур G80, опция) допустимая температура окружающей среды макс 80 ° C Хранение: от -25 ° C до +65 ° C |
| Защита датчика от истирания | Стандарт: Материал поверхности синтетический Керамика: толщина 3 мм, очень хорошая устойчивость к истиранию, но хрупкая Специальная резина: чрезвычайно устойчивая к истиранию, непроницаемая для ударов и толчков Тефлон: для липких материалов и для использования в пищевой промышленности |
| Текущий ввод | 30 мА (при +15 В для выхода напряжения 0-10 В) 30 мА (при –15 В для выхода напряжения 0-10 В) 50 мА (при +15 В для выхода тока 0-20 мА) 30 мА ( при –15 В для токового выхода 0–20 мА) 10–30 В Датчики: 9–30 В постоянного тока Входной ток: 190 мА для питания 10 В 120 мА для питания 15 В 80 мА для питания 24 В 70 мА для питания 30 В |
| Поставка зонда | FSV30 = 10 В-30 В постоянного тока FSV = +/- 15 В (допуск каждого +/- 0,5 В) |
| Датчик температуры материала | PT100 (опционально) |
| Соответствие: | Соответствует стандарту CE EMV89 / 336EWG |
| Глубина введения края датчика | 9 мм Стандарт (защитный слой из синтетического материала) 11 мм с керамическим, резиновым или тефлоновым покрытием |
| Защита от | Повышенное напряжение, полярность и короткое замыкание выхода. Все входы и выходы защищены от помех фильтрами подавления. |
| Подключение к зонду | Соединительный кабель: 5 x 0,22 мм2, экранированный. Кабель имеет металлические клеммные гильзы. Штекер не является обязательным. |
Датчики в использовании
Увлажнение
Компания Werne & Thiel уже 45 лет является пионером в области методов измерения влажности и специализируется на измерении влажности в различных типах материалов. Оборудование Werne & Thiel используется во всем мире. Werne & Thiel получила сертификат ISO9001 с 1997 года. TÜV после обширных испытаний также квалифицировал Werne & Thiel для производства серии Ex.
Датчики для измерения влажности
Увлажнение
Все системы измерения тока (основанные на емкостных, микроволновых измерениях или измерениях электропроводности и т. Д.) Измеряют содержание воды в среде только косвенно, когда для этой цели используется известный физический эффект.
Некоторые свойства среды изменяются (в соответствии с физическим эффектом) из-за изменения содержания влаги, и эти изменения затем преобразуются датчиком в пропорционально изменяющийся сигнал [0-10 В] или [0 (4) -20 мА. ]. Поскольку абсолютной шкалы показаний нет, возникает необходимость в калибровке измерительного щупа в зависимости от рассматриваемого материала. Эта калибровка требуется вне зависимости от того, движется материал или нет.
Наши измерительные щупы предназначены для оперативного измерения различных материалов, от щебня до других, менее грубых объектов. В процессе измерения определяется фактическое содержание воды в смеси. Для этого оценивается разница между диэлектрической проницаемостью воды (ε = 80) и диэлектрической проницаемости рассматриваемого материала. Большинство материалов имеют диэлектрическую проницаемость в диапазоне ε = 3… 10. Содержание воды в материале приводит к широкому изменению диапазона диэлектрической проницаемости, а измерение изменений емкостного поля позволяет нам достичь высокого разрешения для соответствующего измеренного сигнала. Затем он обрабатывается электроникой внутри зонда, и обработанный сигнал доступен как сигнал измерения влажности на выводах зонда.
Это означает, что для разных материалов зонд должен калиброваться отдельно, и для оценки выходного сигнала на клеммах зонда требуется калибровочная кривая для конкретного материала.
OLAS - Абсорбциометрия и измерение плотности
Функциональный принцип и особенности OLAS Оптический датчик апсорбции света (OLAS), изготовленный компанией «Werne & Thiel GbR», направляет свет в интересующий материал (среду) и использует точно измеренное поглощение света для определения состава среды. . С помощью этого метода можно определить не только состав водных растворов, суспензий и композитных материалов всех видов (например, цементный раствор, целлюлозу и т. Д.), Но также толщину фольги и покрытий и многое другое. Все, что в процессе производства, изготовления или обработки приводит к изменению поглощения света средой, можно измерить, отслеживать и контролировать с помощью OLAS.
Измерение плотности остаточной воды в бетоне
Разработка измерительной системы OLAS, онлайн-системы измерения содержания твердых частиц в оборотной воде бетона, началась почти десять лет назад. Сегодня доступна надежная и экономичная измерительная система, которая достигла зрелости серийного производства. OLAS назван в честь своей функции: «Оптический датчик светопоглощения». OLAS использует сложный метод измерения поглощения инфракрасного излучения, при котором измерительный свет вводится в среду через оптические волокна. При желании OLAS может быть дополнен OLASTPC (OLAS Touch Panel Controller), оптимальным блоком оценки, отображения и управления, чтобы сформировать законченную систему измерения.
OLAS - Оптический датчик поглощения света
OLAS - функциональный принцип и особенности Оптический датчик апсорбции света (OLAS), изготовленный компанией «Werne & Thiel GbR», направляет свет на интересующий материал (среду) и использует точно измеренное поглощение света для определения состава среды. С помощью этого метода можно определить не только состав водных растворов, суспензий и композитных материалов всех видов (например, цементный раствор, целлюлозу и т. Д.), Но также толщину фольги и покрытий и многое другое. Все, что в процессе производства, изготовления или обработки приводит к изменению поглощения света средой, можно измерить, отслеживать и контролировать с помощью OLAS.
Описание продукта
OLAS - принцип работы и особенности
Оптический датчик апсорбции света (OLAS), изготовленный компанией «Werne & Thiel GbR», направляет свет в интересующий материал (среду) и использует точно измеренное поглощение света для определения состава среды. С помощью этого метода можно определить не только состав водных растворов, суспензий и композитных материалов всех видов (например, цементный раствор, целлюлозу и т. Д.), Но также толщину фольги и покрытий и многое другое. Все, что в процессе производства, изготовления или обработки приводит к изменению поглощения света средой, можно измерить, контролировать и контролировать с помощью OLAS.
Расстояние между излучателем и приемником:
Поскольку поглощение света может сильно отличаться от приложения к приложению, световой путь OLAS может быть адаптирован к представляющей интерес среде: для сильно поглощающей среды требуется небольшое расстояние между излучателем и приемником, чтобы обеспечить достаточную интенсивность для достижения приемника, в то время как с другой стороны, для сред с низким уровнем поглощения необходимо выбирать гораздо большее расстояние между излучателем и приемником.
OLAS может обрабатывать изменение силы света от 1 до 10 000 000 в соответствии с внутренним сигналом 0 ... 700. «0» - результат измерения полностью неабсорбирующей среды, а «700» - максимальное поглощение.
Ключевая задача теперь - выбрать расстояние между излучателем и приемником для каждой интересующей среды таким образом, чтобы использовался весь диапазон измерения «0 ... 700». Это может означать, что для среды с высокой поглощающей способностью расстояние составляет всего несколько миллиметров, а для среды с низким уровнем поглощения расстояние может составлять один метр или даже больше.
Подавление окружающего света:
OLAS обеспечивает очень сильное подавление окружающего света. Подавляется не только постоянный свет (солнечный свет и т. Д.), Но и модулированный свет, например свет люминесцентной лампы.
Если оптика полностью погружена в среду, окружающий свет в любом случае не играет никакой роли, потому что окружающий свет сильно поглощается поглощающей средой. Но иногда, если расстояние между излучателем и приемником больше, чем толщина измеряемой среды, например, если измеряется толщина фольги или что-то подобное, то, тем не менее, в некоторых приложениях окружающий свет может в конечном итоге достигать приемника, в то время как интенсивность Измерительный свет может быть довольно низким. Даже тогда подавление окружающего света OLAS в большинстве случаев будет достаточно высоким, если только вы не ослепите приемник напрямую сильным источником света (например, сильной люминесцентной лампой).
Очень легко определить, достаточно ли велико подавление окружающего света в вашем приложении: поместите высокоабсорбирующую среду на световой путь между излучателем и приемником и установите время усреднения в «Touch Pannel Controller» (TPC) «off». В режиме «рекордер» теперь должно быть видно постоянное показание, возможно, наложенное на небольшие пики шума. Теперь уменьшите интенсивность окружающего света и убедитесь, что показания меняются. Если есть изменение, вам следует соответствующим образом затемнить оптику против окружающего света. Но помните, что влияние окружающего света также будет значительно минимизировано усреднением.
Усреднение:
OLAS предлагает лучшее, что технически возможно сегодня. Мы нашли оптимальный компромисс между быстрой установкой и низким уровнем шума. Кто хочет очень короткого времени установления (около 30 мсек), отключает усреднение. С другой стороны, кому нужен очень низкий уровень шума, например, при измерении сред с очень высоким поглощением, или кто не заинтересован в быстрых изменениях выходного сигнала, но хочет усреднения, устанавливает удобное время усреднения.
Для многих приложений время усреднения 0,3 секунды будет хорошим компромиссом.
Диапазон измерения:
OLAS требуется только один диапазон измерения, чтобы покрыть весь динамический диапазон 1: 10 000 000 (внутренне даже 1: 100 000 000). Таким образом, нет необходимости переключаться между несколькими диапазонами измерения при измерении. Это исключает недопустимое время простоя при переключениях, когда нет действительного сигнала. Использование только одного диапазона измерения делает OLAS чрезвычайно быстрым и точным: время установления для мгновенного изменения сигнала (10 000 000: 1) составляет всего лишь ок. 30 мсек!
Быстрое время оседания имеет решающее значение, если необходимо измерить абсорбцию быстро меняющейся среды, например, когда негомогенная среда перекачивается через трубу и там установлен OLAS.
Загрязнение оптики:
Многие другие оптические измерительные системы имеют большие проблемы с загрязнением и царапинами на оптике, поскольку это загрязнение приводит к дополнительному и крайне нежелательному поглощению света. Это проблематично, потому что для этих продуктов загрязнение может легко поглотить примерно столько же света, сколько сама среда, что приводит к значительным ошибкам измерения.
Поскольку OLAS предназначен для работы со средами с чрезвычайно высоким уровнем поглощения, OLAS гораздо менее подвержен загрязнению на оптике, поскольку среда обычно поглощает намного больше света, чем загрязнение. Таким образом, обычно влияние загрязнения оптики на точность измерения OLAS незначительно.
Чтобы еще больше уменьшить это влияние, например, при измерении высокоабразивных сред, заказчик может заказать «состаренную» оптику, если пожелает.
Регулировка смещения:
Иногда оптические компоненты необходимо заменять или менять после того, как OLAS уже был откалиброван заказчиком. Нужно ли после этого снова калибровать OLAS?
Не обязательно: если после этого расстояние между излучателем и приемником точно такое же, как и раньше (от окна к окну), тогда OLAS предлагает уникальный метод регулировки смещения, который требует внесения изменений только позже для компенсации. Первоначальная калибровка, выполненная заказчиком, остается в силе и не требует изменений!
Этот метод настройки смещения требует определения дополнительного характеристического параметра вашего приложения OLAS, называемого «начальное поглощение», при выполнении начальной калибровки:
поместите оптику вашего OLAS в определенную среду с хорошо известным поглощением (например, чистую воду) и Измерьте и сохраните это «начальное поглощение». При последующей корректировке смещения, как следствие последующего изменения или замены компонентов OLAS, снова перенесите оптику OLAS в эту заданную среду. Теперь OLAS вычисляет разницу (смещение!) До «начального поглощения» и сохраняет это «смещение». Затем все последующие измерения корректируются путем вычитания этого смещения из измеренного значения. Первоначальная калибровка, выполненная заказчиком, остается в силе! Эту настройку смещения можно выполнять сколь угодно часто.
Конечно, этот метод регулировки смещения также можно использовать для устранения влияния загрязнения (грязь, царапины и т. Д.) На оптику (см. Выше).
Ключевым моментом этого метода регулировки смещения является то, что расстояние между излучателем и приемником (конкретно говоря о толщине экранированной среды) всегда должно быть одинаковым. Если по какой-либо причине расстояние между излучателем и приемником изменилось, первоначальная калибровка больше не действительна!
Сообщения об ошибках:
OLAS обеспечивает самодиагностику, которая постоянно проверяет рабочее состояние OLAS. В случае возникновения ошибки в систему управления процессом отправляется сообщение об ошибке.
Есть пять сообщений об ошибках:
«Сбой питания».
Это сообщение об ошибке появляется, если передача данных интерфейса RS485 прерывается на более длительный период.
«Ошибка передачи данных»
Здесь данные передаются, но передача некорректна.
«Overdriven»
Эта ситуация возникает, если оптика OLAS ослеплена значительным количеством окружающего света. Или, если оптика была изменена таким образом, что приемник теперь получает гораздо большую интенсивность, чем обычно, и перегружен.
«Низкий уровень»
Эта ситуация возникает, если источник света в процессе измерения показывает неисправность (что крайне маловероятно, поскольку источник света был рассчитан на срок службы более 100 000 часов).
«Ненадежное измерение»
Это не настоящее сообщение об ошибке, а только информация для оператора о том, что измеряемый сигнал очень мал и процесс измерения начинает становиться нелинейным.
Это сообщение об ошибке было реализовано, потому что эту ситуацию измерения можно легко упустить из виду, когда активировано усреднение.
Это сообщение об ошибке особенно полезно во время начальной калибровки, выполняемой заказчиком: при установке точек калибровки калибровочной кривой позаботьтесь, чтобы измеренное значение всегда было «надежным», что означает, что сообщение об ошибке «ненадежное измерение» никогда не появляется. активирован.
Вся продукция соответствует стандарту CE, который теперь требуется не только в Европе. Наша собственная команда разработчиков и механических, и электрических. Производство находится под одной крышей - это позволяет нам быстро и гибко реагировать на специфические требования клиентов. В результате компания, обладая оптимальным соотношением цены и качества, всегда могла заявить о себе на рынке. Производство находится в соответствии с требованиями ISO 9001: 2000 с 1997 года и проверяется и расширяется посредством ежегодных аудитов.
Тысячи измерительных систем Werne & Thiel Sensortechnic используются по всему миру и представлены независимыми агентствами во многих странах. Это обеспечивает быстрое и несложное общение с клиентом. Среди наших довольных клиентов: Dorner Electronic; ELBA-WERK Maschinen-Gesellschaft mbH; KABAG Wiggert & Co.; Эйрих; Cemex / Readymix; Holcim; И т.п.\
